Theresa May is to travel to Brussels on Wednesday evening to finalise the Brexit deal in a meeting with the European commission president, Jean-Claude Juncker.