Senior U.S. and Israeli sources tell Haaretz that White House is divided over Iran strategy, with John Bolton pushing for regime change and James Mattis striving for new agreement with Islamic Republic