Journalist who controversially left eBay founder Pierre Omidyar’s organisation just days ago will have story in forthcoming Rolling Stone