Whatever shape Brexit takes, the effects of this unilateral change to parliamentary rules will be felt for a long time