Italy called on Egypt to release the researcher based at Bologna University, saying it had reason to believe the security forces had tortured him.