British lawmakers on Friday rejected Prime Minister Theresa May’s plan for withdrawing from the European Union for the third time, leaving her policy in ruins and the casting the nation’s politics into further confusion, with the scheduled departure date looming two weeks away.