They founded anti-occupation movements and fought for the soul of Israeli society, but ultimately decided to emigrate. The new exiles tell Haaretz how they were harassed and silenced, until they had almost no choice but to leave