(01.09.2021)

“Please advise that you are at the correct gate? Abbey Gate on hawa on Shawasi Street,” one UK staff member wrote to the interpreter in an email seen by the BBC.

The interpreter decided not to go to Abbey Gate because he felt the situation was becoming increasingly dangerous and said that had he followed the advice he was given, he would “be no more”.