Democrats asked for restrictions on how companies can use the money from the central bank’s bond purchases but were rebuffed by the administration during negotiations about the Cares Act, said a spokesman for Senate Minority Leader Charles E. Schumer (D-N.Y.).