Why can Republicans vote in the Democratic Party primary?

Because you can register as a member of any party you like. Republicans can register as Democrats and then vote in the primary, even though they have no intention of voting Democratic in the election.