The magazine’s heterodox liberalism is what made it unique. And it’s that very voice that is being crowded out.