Mr. Johnson, the public face of the 2016 campaign that persuaded Britons to quit the European Union, is perhaps the most high-profile advocate of Brexit, and his departure underscores the depth of the divisions within Mrs. May’s government. His resignation followed that of David Davis, the Brexit secretary, who quit late Sunday night.