Democratic senators on Friday called on federal regulators to investigate Verizon Wireless, the country‘s biggest mobile provider, for secretly inserting unique tracking codes into the Web traffic of its some 100 million customers.