Stark divisions within Russia’s elite were exposed Monday when a hot mic mishap showed Prime Minister Dmitry Medvedev slamming security forces as “jerks” for launching an early morning raid against a filmmaker.