As the investigative journalist’s editor, I know how incredible his release was. Now there’s a chance the truth will be exposed