Hopes had been high that international negotiators from the permanent five members of the U.N. Security Council, Germany and the EU would be able to secure a deal with Tehran on Saturday to put strict limits on Iran’s atomic work in exchange for sanctions relief for the Islamic Republic.