Quebec’s police watchdog will investigate a fatal RCMP shooting involving a Mi’kmaq man in New Brunswick on Friday night.