Pakistan’s army chief will visit Saudi Arabia this weekend, officials said, seeking to calm diplomatic strains over Kashmir as financial support for Islamabad hangs in the balance.