Some businesses say they are protesting against pressure exerted on the government by ultra-Orthodox parties, others say their only goal is survival