Israel’s president tasked Prime Minister Benjamin Netanyahu on Wednesday with assembling a new government after power-sharing talks with his strongest rival, Benny Gantz, failed following an inconclusive election.