Turkey shelled Ras al-Ain in northeastern Syria in violation of its cease-fire, Kurdish forces said, preventing evacuations from the border town at the center of a fight testing the viability of a pact negotiated with the U.S.