Millions face hurdles in obtaining documents to get a biometric ID card that will be required to function in the country. Without one, “you are totally a living dead,” a human rights advocate said.