After decades of an enduring cycle of violence, Iraqis are hardened to conflict. But many say they have little vested interest in the latest tit-for-tat between the US and Iran.