Throughout his career, which spanned more than 40 years, he elevated character roles to leading-man levels, such as in “The French Connection,” “Hoosiers,” “Unforgiven,” and “The Firm.” His best roles were often of conflicted authority figures or surprisingly clever white-collar villains.