A Guantanamo Bay inmate alleges he was tortured by his American captors after the September 11 attacks and will file a complaint with the United Nations over his unending 19-year detention, his lawyer has said.