An app that allows users to search for a product linked to targeted companies or countries in order to boycott them has seen a significant surge in users signing up to anti-Israel campaigns.