A bloc of liberal Democrats began pressing on Tuesday for an impeachment inquiry of President Trump, underscoring party divisions and the growing difficulties that Speaker Nancy Pelosi faces as she tries to chart a more methodical course.