A man reported to police for sleeping in a car blocking the drive-thru lane of a fast food restaurant was shot and killed in a late night struggle with Atlanta officers after he failed a field sobriety test and resisted arrest, Georgia authorities said Saturday.