Another 3.8 million U.S. workers filed for unemployment insurance benefits last week, bringing the total number of Americans who have sought jobless aid since March to at least 30 million. All told, the layoffs amount to the fastest loss of jobs on record.