Eleven times in the last year, fiber-optic lines have been snapped—cutting off 911 service in at least one community. Investigators are scrambling to figure out who’s behind the attacks.