Als die Zeitung bereits im Druck war, stellte sich das Bild als Fälschung heraus, worauf “El País” die bereits gedruckten Exemplare zurückzog, eine neue Auflage druckte und sich für den Fauxpass entschuldigte.