The so-called ‘net neutrality’ rules, which aim to prevent a two-speed Internet, won court approval after two past efforts failed.