The San Francisco company probably wouldn’t overhaul the business model that engineered its rise. But new leaders soon could have an opening to reshape specific practices as the company seeks to fill numerous executive positions and Uber’s visionary founder and chief executive, Travis Kalanick, reportedly considers an indefinite leave of absence following the sudden death of his mother last month.