The Trump administration escalated its defiance of Congress on Wednesday, as the Justice Department refused to let an official testify on Capitol Hill and President Trump vowed to fight what he called a “ridiculous” subpoena ordering a former top aide to appear before lawmakers.