States across the American South have closed nearly 1,200 polling places since the Supreme Court weakened a landmark voting-discrimination law in 2013, according to a report released by a civil-rights group on Tuesday.