With the decision by Bulgaria to suspend construction of the South Stream natural gas pipeline, there is more pressure on Serbia, which is balancing its longstanding ties with Russia against its desire to join the European Union.