Romania’s Constitutional Court on Wednesday ruled against a parliament bill to set up a sovereign wealth fund, a key policy goal of the ruling Social Democrats that the party’s critics see as a potential avenue for corruption.