A new app aims to become an engine for consumer activism, helping users spend money on products from companies they share causes with, boycotting those they don’t. The prime targets at the moment are Monsanto and Koch brothers.