US Secretary of State Mike Pompeo is scheduled to meet the foreign ministers of Azerbaijan and Armenia on Friday in a fresh attempt to end nearly a month of bloodshed, in which hundreds have been killed.