Film director joins battle between film-makers and People‘s party and criticises Cristobal Montoro for hike in VAT on cinema tickets