In a report released last week, the Commerce Department’s Internet Policy Task Force called for the unauthorized streaming of copyrighted works to become a felony.