The Nikkei index closed down nearly 4 percent on Tuesday after Tokyo stocks swung wildly during the day, as ongoing concerns over a Chinese-led global economic slowdown trumped a rebound following days of steep declines.