After a year-long investigation ending this month, the foreign experts from the Inter-American Commission on Human Rights, or IACHR, were unable to resolve a case that has shocked the international community and sparked protests against President Enrique Peña Nieto.