Nachdem Takashis Äußerungen bekannt geworden waren, erhob die Kommission für die Errichtung der Mädchenstatue in Atlanta in einer Stellungnahme heftigen Protest. Die Bezeichnung der Opfer der Sexsklaverei als bezahlte Prostituierte stehe im Widerspruch zu einer früheren Erklärung der japanischen Regierung, die Leiden und Opfer der Sexsklavinnen zu verstehen und sich dafür zu entschuldigen, hieß es darin.