Deflation hit the Italian economy for the first time since September 1959 in August, when the annual inflation rate was -0.1%.