A new Iranian oil terminal that opened this week is a strategic move that enables the major crude exporter to bypass a global chokepoint and boost sales if punishing US sanctions are lifted, analysts say.