While some may be surprised by its response to the Bolivia crisis, Human Rights Watch’s support for a U.S.-backed right-wing coup is no aberration.