Josh Greenberg, co-founder and CTO of legally embattled music-streaming site Grooveshark, was found dead Sunday evening in his Gainesville, Fla., home, according to police.