Digital material including key historical documents could be lost forever because programs to view them will become defunct, says Vint Cerf