Gaetz accused Cheney, the third-ranking House GOP member, of working behind the scenes and in public against President Trump, making the charges on Twitter and on his podcast.